Novedades mes de febrero

Hola a todos:

Voy a pasar a comentaros las novedades que tenemos preparadas para el próximo mes de febrero. En primer lugar, el domingo día 24 hubo una reunión con los diversos grupos que apoyarán la iniciativa de ocio alternativo nocturno en el Centro Cívico las Sirenas durante el año 2010. Meninos de Angola se suma a esta iniciativa añadiendo a los días de entrenamientos los viernes por la noche de 21:30 a 23:30. Estas actividades cuentan con el apoyo de la Delegación de Juventud del ayuntamiento y serán, por tanto, de acceso libre, aunque nosotros tendremos un aforo limitado debido a los problemas de espacio. La inauguración oficial se realizará el sábado 6 de febrero en la Alameda de Hércules, donde habrá, además de conciertos, actividades realizadas por cada uno de los grupo que apoyan esta iniciativa y, ni que decir tiene, que podeis invitar a quienes queráis.

Para el encuentro de los días 19, 20 y 21 de febrero contaremos con la sede de la Delegación de Juventud, situada en la Plaza del Monte Pirolo, en Sevilla, que estará disponible para nosotros desde el Viernes por la tarde hasta el domingo cuando necesitemos.

Esperamos que estas actividades animen a los dudosos a probar y a los ya inmersos en la Capoeira Angola a seguir colaborando para seguir creciendo en este arte. Axé

Primer encuentro de Capoeira Angola del Grupo Meninos de Angola en Sevilla.

[Versión española]

[English version] [version française]
[Italiano] [Portugués]

Los días 19, 20 y 21 de febrero tendrá lugar en Sevilla el primer encuentro de Capoeira Angola realizado en nuestra ciudad. En él contaremos con la presencia de Mestre Indio ( Academia de Capoeira Angola Dobrada) y Victor ( Meninos de Angola Florencia). El precio será de 35€ con desayuno y almuerzo incluido. El alojamiento se hará en las casas de los organizadores, por lo tanto es muy importante que las confirmaciones de asistencia se hagan con bastante antelación. Os esperamos. Axé

[English version]
On the 19th, 20th and 21st february 2010 it will take place the First Workshop of Capoeira Angola in our city. We'll have lessons with Mestre Indio ( Academia de Capoeira Angola Dobrada)and Victor (Meninos de Angola Florencia). The price of the event is 35€ including breakfast and luch. People will be acommodated in the houses of the members of the group, so it is very important to confirm assitance as soon as possible. We hope to see you there! Axé

[Version française]
Le 19, 20 et 21 fevrier on assistera au Premier Stage de Capoeira Angola à Seville. On compte avec la présence de Mestre Indio(Academia de Capoeira Angola Dobrada) et Victor (Meninos de Angola Florencia). Le prix est de 35€ y compris petit déjeneur et déjeneur. On logera les gens dans le maisons des membres du group, c'est pour ça que c'est vraiment important de faire les confirmations d'assistance dans les plus brefs délais. On vous attend! Axé

[Italiano]

I giorni 19, 20 e 21 febbraio avrà luogo il primo incontro(stage-workshop) di Capoeira Angola realizzato nella nostra città. Ci sarà la presenza di Mestre Indio (Academia de Capoeira Angola Dobrada) e di Victor (Meninos de Angola Firenze). Il prezzo è di 35 euro e comprende colazione e pranzo. L'alloggio verrà effettuato presso le case degli organizzatori, è perciò molto importante che le conferme si facciano con il dovuto anticipo. Vi aspettiamo numerosi! Axé

[Portugués]

Nos dias 19, 20 e 21 de Fevereiro tomará lugar em Sevilha o primeiro encontro de Capoeira Angola realizado em nossa cidade. Contaremos com a presença de Mestre Indio (Academia de Capoeira Angola Dobrada) e Victor ( Grupo de Capoeira Angola Meninos de Angola - Florencia). O preço da inscriçao seráde 35€ com café da manha e almoço incluido. O alojamento se fará nas casas dos organizadores, por tanto é muito importante qe as comfirmaçoes de assistencia se façam com bastante antecedencia. Vos Esperamos. Asè