El grupo



Somos el Grupo de Capoeira Angola Meninos de Angola, fundado en la ciudad de Goiás (Brasil) en 1989 por Chuluca y Leninho y registrada en 1995 como asociación con el nombre "Anunciando a Conciencia Negra com Meninos de Angola". Desde entonces lleva un trabajo de resistencia y preservacion de la cultura afro-brasileña usando la capoeira angola como medio principal para enseñar a la sociedad la igualdad de todos, independientemente de su origen y su color


Actualmente contamos con varias sedes: la principal en Goiás, a cargo de Chuluca, otra en Bonito-MS-Brasil, otra en Florencia (Italia).


Somos o Grupo de Capoeira Angola Meninos de Angola, fundado na cidade de Goiás (Brasil) em 1989 por Chuluca e Leninho e registrada em 1995 como asociaçao denome "Anunciando a Conciencia Negra com Meninos de Angola". Desde entao leva um trabalho de resistencia e preservaçao da cultura afro-brasileña usando a capoeira angola como meio principal para mostrar a sociedade a igualdade de todos, independentemente de sua origem e sua cor.






O Grupo “Anunciando a conciência negra com Meninos de Angola” tem sua sede principal na cidade de Goiás Velho no estado de Goiás-Brasil e outras tres mais, em Bonito-MS-Brasil, Florencia-Italia e Sevilha-Espanha.

viernes, 8 de enero de 2010

Primer encuentro de Capoeira Angola del Grupo Meninos de Angola en Sevilla.


[Versión española]

[English version] [version française]
[Italiano] [Portugués]

Los días 19, 20 y 21 de febrero tendrá lugar en Sevilla el primer encuentro de Capoeira Angola realizado en nuestra ciudad. En él contaremos con la presencia de Mestre Indio ( Academia de Capoeira Angola Dobrada) y Victor ( Meninos de Angola Florencia). El precio será de 35€ con desayuno y almuerzo incluido. El alojamiento se hará en las casas de los organizadores, por lo tanto es muy importante que las confirmaciones de asistencia se hagan con bastante antelación. Os esperamos. Axé

[English version]
On the 19th, 20th and 21st february 2010 it will take place the First Workshop of Capoeira Angola in our city. We'll have lessons with Mestre Indio ( Academia de Capoeira Angola Dobrada)and Victor (Meninos de Angola Florencia). The price of the event is 35€ including breakfast and luch. People will be acommodated in the houses of the members of the group, so it is very important to confirm assitance as soon as possible. We hope to see you there! Axé

[Version française]
Le 19, 20 et 21 fevrier on assistera au Premier Stage de Capoeira Angola à Seville. On compte avec la présence de Mestre Indio(Academia de Capoeira Angola Dobrada) et Victor (Meninos de Angola Florencia). Le prix est de 35€ y compris petit déjeneur et déjeneur. On logera les gens dans le maisons des membres du group, c'est pour ça que c'est vraiment important de faire les confirmations d'assistance dans les plus brefs délais. On vous attend! Axé

[Italiano]

I giorni 19, 20 e 21 febbraio avrà luogo il primo incontro(stage-workshop) di Capoeira Angola realizzato nella nostra città. Ci sarà la presenza di Mestre Indio (Academia de Capoeira Angola Dobrada) e di Victor (Meninos de Angola Firenze). Il prezzo è di 35 euro e comprende colazione e pranzo. L'alloggio verrà effettuato presso le case degli organizzatori, è perciò molto importante che le conferme si facciano con il dovuto anticipo. Vi aspettiamo numerosi! Axé

[Portugués]

Nos dias 19, 20 e 21 de Fevereiro tomará lugar em Sevilha o primeiro encontro de Capoeira Angola realizado em nossa cidade. Contaremos com a presença de Mestre Indio (Academia de Capoeira Angola Dobrada) e Victor ( Grupo de Capoeira Angola Meninos de Angola - Florencia). O preço da inscriçao seráde 35€ com café da manha e almoço incluido. O alojamento se fará nas casas dos organizadores, por tanto é muito importante qe as comfirmaçoes de assistencia se façam com bastante antecedencia. Vos Esperamos. Asè

No hay comentarios:

Publicar un comentario